Sources in the police said the deceased boy had certain pre-existing health issues, and that they were awaiting the postmortem report to determine the exact cause of death