The film is inspired by a true story and follows the journey of an Indian diplomat involved in a high-stakes case