From a hearty serving of barbeque chicken to a sleek modern plate of Bourbon-glazed crunchy pig ears with lettuce wraps, we explore how soul food is evolving in Tennessee