In an upcoming exhibition in Delhi, artist Aman Poddar’s intricate handmade sculptural jewellery that deliberates on Nature and its organised chaos, takes centrestage