23-year-old man arrested for assault and murder of 65-year-old woman; accused has history of targetting single elderly women, say police