At the 67th Grammy Awards, Lady Gaga and Bruno Mars performed a tribute to those affected by the recent wildfires in Southern California