Taylor Swift presented the award for best country album at the 2025 Grammys to Beyoncé for her ground-breaking ‘Cowboy Carter’