Sewage flows on road raising a stink; officials say work to rectify it will be completed shortly