Beijing will challenge President Donald Trump’s tariff at the World Trade Organization and take unspecified “countermeasures” in response to the levy