The Chennai-based collective will perform in the city on February 2