Neena Prasad, The Music Academy’s Nritya Kalanidhi awardee for 2024, put together a show that celebrated the dance form