The production on this eighth installment in the franchise has already faced multiple delays, including disruptions from the Hollywood writers’ strike in mid-2023