The Jet Airways case is one example of the many structural infirmities affecting India’s insolvency regime