Mukund Padmanabhan and Manu Pillai discuss how Japan’s act of bombing the eastern coast of British India led to chaos and confusion in 1942