An Israeli official said mediators have provided assurances that the list will be delivered and the deal is still expected to go forward, though the timing remains in question