The films have a knack for turning ordinary dishes into cultural icons