Unauthorised board in front of Secretariat: HC orders police probe