Avoid common mistakes when applying for your first business loan to improve approval chances and reduce borrowing costs.