The letter alleges that the character of Nicepool — a bumbling, pseudo-feminist version of Deadpool in ‘Deadpool & Wolverine’— was a direct mockery of Baldoni