In his statement, Gaiman admitted to being “emotionally unavailable” and “self-focused” in past relationships but reiterated that he never engaged in non-consensual acts