In Vishnu Varadhan’s romance thriller, all warm narrative slants find a Northern pole, and every step towards something novel takes a giant leap towards a dull terrain