The actor and filmmaker shared two new posters from his upcoming directorial venture and extended Pongal wishes to his fans