The suspicious disappearance came to light when a relative filed a complaint with the police