Six exhibitions in five cities — the photo-artist shares the story behind her travelling museums and how she began creating ‘placeless places’