Mullai Nagar residents stage protest against eviction