Gallery owners in Hyderabad pay heartfelt tributes to the art connoisseur, historian and collector