During the investigation, the two passengers admitted to having ingested 156 cocaine-filled capsules worth over ₹17 crore