U.S. ruling gives fresh cause to reopen India’s stalled Pegasus probe