The movie will bring to life the beloved Reze Arc from Tatsuki Fujimoto’s hit manga, with Reina Ueda confirmed as the voice of Reze