Obama has made it an annual tradition to share his favorite books, movies, and music of the year, a habit that began during his presidency and continues post-office