The novel takes a compassionate look at life, love, and art during the pandemic