Advanced forms of life on alien planets could be so strange that they are unrecognisable