In a world increasingly governed by algorithms, the choice to write may be the ultimate defiance