There is a need to recover the Indian story based on archaeological fact and historical evidence, says historian William Dalrymple