Roopa Pai’s Becoming Bangalore: Stories that Shaped a Hometown will see a special launch at the Bangalore Literature Festival this weekend