The Music Academy in Chennai is in the process of digitising its vast treasure of photographs, books, video and audio recordings