As its modus operandi, the private firm committed fraud by allegedly selling ‘cloud particles’ to people and leasing them back on giving rental income to investors