Councillors raised concerns that multiple vendors from the same families were obtaining licences and identity cards being issued by the Greater Chennai Corporation