During an in-conversation session with director Rahul Rawail at IFFI, an audience member questioned Ranbir about allegedly glorifying violence in his films