India's antitrust body has turned down a request from Apple to put a hold on an investigation report which found the company breached competition laws