Judicial inquiry conducted into death of man taken for police questioning in Pudukkottai