Hemant Soren resigned as the Chief Minister before staking claim to form the government, party leaders said