Man held for fatally attacking pavement-dweller in city