The couple was driven by their desire to have a child and become parents, says court