At the heart of this story about a 70s band is the message that there is life after sex, drugs and rock ’n’ roll