A pacy screenplay, marvellous performances and excellent technical prowess make ‘Amaran’ a brilliant ode to the resilient families who love their bravehearts