Pedestrians, two-wheeler riders put together account for around 80% of the deaths, according to city police report; marginal decline over 2022 numbers