Gap in legislation allowed ‘ticket scalping’, say lawyers, advocate legal, technological measures