With five more episodes planned, Netflix has yet to announce an official release date for the concluding arc, slated for 2025