As a new serial Abhinandana airs on Gemini, Dr Bunty talks about navigating dual vocations